[:pt]PEÇAS DE TEATRO NACIONAIS QUE VIRARAM FILMES[:]
The actress Mônica Martelli wrote the play in 2005 based on all the craziest facts that happened to her when she was a single woman. She gave life to Fernanda, a woman that’s in her 30’s and trying to find her soul mate while having relashionships with every kind of men. The play ran for 12 years and, in 2014, the movie based on it’s history was premiered on the movie theater. The movie was directed by Marcus Baldini, starring Mônica Martelli, Paulo Gustavo and Daniele Valente.
- Confissões de Adolescente (2014)
The play was based on Maria Mariana’s diaries. In 1992, the play was premiered having Maria Mariana, Carol Machado, Ingrid Guimarães and Patrícia Perrone in the cast. In the 90’s, the history became a TV show, but only in 2014 it became a movie, directed by Daniel Filho, and, this time, having Sophia Abrahão, Isabella Camero, Malu Rodrigues and Carla Tiezzi in the main roles.
The play, wich was writen and starred by Paulo Gustavo and took thousands of people to the theater, became a movie in 2013, directed by André Pellenz. The play, and also the movie, tells the hilarious history about Dona Hermínia, a divorced middle-age woman, who is dedicated to take care of her two kids, Marcelina and Juliano. After listening to Marcelina’s mean comment about her, she decides to leave everyone behind and take a vacation in her aunt Zelia’s house.
- Trair e Coçar é só Começar (2006)
The movie was produced by Diler Trindade and it was based in Marcos Caruso’s play that have been staged since 1986. It tells the adventures of Olímpia, a confused and nosy housekeeper. In the movie, Olímpia’s role was given to the actress Adriana Esteves.
- A Dona da História (2004)
In 2004, Daniel Filho, João Emanuel Carneiro e Tatiana Maciel adapted the João Falcão’s play to the movie theaters. The movie was directed by Daniel Filho and starred by Marieta Severo, Débora Falabella, Antônio Fagundes and Rodrigo Santoro. The history is about a 55 years old woman that’s in the middle of a personal crisis and, after visiting her past, she tries to figure out what could have happened to her life if she had made different decisions when she was younger.
- Lisbela e o Prisioneiro (2003)
The movie was directed by Guel Arraes and based on the play written by Osman Lins in 1961. It tells the history of Leléu, a slippery and seductive man, and Lisbela, a young lady who loves the North American movies and dreams about all it’s heroes. The movie was starred by Selton Mello and Débora Falabella.
- A Partilha (2001)
The play was written and directed by Miguel Falabella in 1991 and it ran on the theater for 6 years. The history is about 4 sisters who reunite after their mom’s death, so they can share all the family’s belongings and also think about their own lives. In 2001, the director Daniel Filho turned Falabella’s play into a movie. On stage, the four sisters were played by the actresses Natalia do Valle, Arlete Salles, Susana Vieira and Thereza Piffer and, in the movie, the roles were given to Glória Pires, Andrea Beltrão, Paloma Duarte and Lilia Cabral.
- Bonitinha, mas ordinária (1963, 1981 and 2013)
The play was written by Nelson Rodrigues became a movie three times. The first movie was made in 1963, directed by J.P. Carvalho and scripted by Jece Valadão – who was also the protagonist in the movie, playing Edgar. The second movie was made in 1981, starred by Lucélia Santos, José Wilker and Vera Fischer and directed by Braz Chediak. The third movie was made in 2008 but it was only released 5 years later. It was directed by Moacyr Goés and starred by João Miguel, Leandra Leal and Letícia Colin.[:pt]Algumas peças de teatro fazem tanto sucesso nos palcos, que acabam por serem escolhidas para continuar encantando o público, mas, desta vez, em outro lugar: no cinema. E, talvez, você nem imagine que um daqueles filmes que você já assistiu, na verdade, é uma peça teatral adaptada para as telonas. Mas não tem problema! Preparamos uma lista com alguns exemplos de filmes nacionais cujas historias vieram diretamente dos palcos. Confira:
Os Homens São de Marte… E é pra lá que eu vou! (2014)
A peça foi criada e estrelada em 2005, pela atriz Mônica Martelli, que se baseou nos fatos mais improváveis de sua vida de solteira para dar vida a Fernanda, uma mulher de trinta e poucos anos, que se envolvia com diversos tipos de homens a fim de encontrar a tão esperada alma gêmea. Mônica ficou em cartaz com a peça durante 12 anos e, em 2014, o texto ganhou a sua versão para os cinemas. O filme foi dirigido por Marcus Baldini e também foi protagonizado por Mônica Martelli, desta vez acompanhada de Paulo Gustavo e Daniele Valente. Assista ao trailer do filme clicando AQUI.
Confissões de Adolescente (2014)
A peça foi inspirada nos diários escritos por Maria Mariana, que, ao lado de Carol Machado, Ingrid Guimarães e Patrícia Perrone, estrelou nos palcos em 1992. Nos anos 90, a história virou série de TV e só em 2014 foi parar nas telonas, sob a direção de Daniel Filho, desta vez com Sophia Abrahão, Isabella Camero, Malu Rodrigues e Clara Tiezzi nos papéis principais. Na trama, acompanhamos a vida de quatro adolescentes que tentam ajudar o pai, que passa por dificuldades financeiras, ao mesmo tempo que lidam com os problemas típicos da idade. Assista ao trailer do filme clicando AQUI.
Minha Mãe é uma Peça (2013, 2016, 2019)
A peça, criada e estrelada pelo ator Paulo Gustavo, que levou milhões de espectadores aos teatros, virou filme em 2013, sob a direção de André Pellenz. A peça e o filme contam a história hilária de Dona Hermínia, uma mulher de meia idade, divorciada do marido, que se dedica a cuidar dos filhos, Marcelina e Juliano. Após ouvir um comentário maldoso da filha, ela decide abandonar todos e tirar férias da vida de dona de casa na casa de sua tia Zélia. Mais dois filmes foram lançados posteriormente: “Minha Mãe é Uma Peça 2”, em 2016 e “Minha Mãe é Uma Peça 3”, em 2019. Assista ao trailer do primeiro filme clicando AQUI.
Trair e Coçar é só Começar (2006)
O filme, produzido por Diler Trindade, foi baseado na peça teatral de Marcos Caruso, que vem sendo encenada desde 1986. O texto conta as aventuras de Olímpia, uma empregada doméstica confusa e intrometida. No cinema, Olímpia é vivida por Adriana Esteves. A empregada trabalha em um condomínio de classe média alta, seus patrões são Inês e Eduardo, que estão prestes a completar 15 anos de casados. Sabendo disso Olímpia e Inês preparam uma surpresa a Eduardo, que está retornando de um congresso em Brasília. Adriana divide cena com Bianca Byington e Cássio Gabus Mendes. Assista ao trailer do filme clicando AQUI.
A Dona da História (2004)
Em 2004, Daniel Filho, João Emanuel Carneiro e Tatiana Maciel adaptaram o texto da peça teatral de João Falcão para o cinema. Na trama acompanhamos a história de Carolina, que passa por uma crise pessoal aos 55 anos de idade. O casamento não vai bem, alguns sonhos da juventude não se realizaram e ela amarga o fato de não ter experimentado tudo o que gostaria na vida. Revisitando seu passado, na década de 1960, Carolina relembra a jovem estudante que se encantou pelo militante de esquerda Luís Cláudio. A paixão fulminante terminou em um pedido de casamento, vieram os quatro filhos e o fantasma da rotina. O filme foi estrelado por Marieta Severo, Débora Falabella, Antonio Fagundes e Rodrigo Santoro e dirigido por Daniel Filho. Assista ao trailer do filme clicando AQUI.
Lisbela e o Prisioneiro (2003)
Baseando-se no texto de Osman Lins, de 1961, Guel Arraes dirigiu o filme de 2003. Na história conhecemos Lisbela, que está noiva e de casamento marcado quando Leléu chega à cidade. O casal se encanta e passa a viver uma história cheia de confusões e personagens tirados do cenário nordestino. Lisbela e Leléu vão sofrer pressões da família, do meio social e também com as suas próprias dúvidas e hesitações. Mas, em uma reviravolta final, cheia de bravura e humor, eles seguem seus destinos. O filme foi estrelado por Selton Mello e Débora Falabella, e conta com Marco Nanini, Virginia Cavendish, André Mattos, Tadeu Mello, Bruno Garcia, Heloísa Périssé e Paula Lavigne. Assista ao trailer do filme clicando AQUI.
A Partilha (2001)
A peça foi escrita e dirigida por Miguel Falabella em 1991, e ficou em cartaz por seis anos com as atrizes Natalia do Vale, Arlete Salles, Susana Vieira e Thereza Piffer. A história mostra o reencontro de quatro irmãs durante o enterro da mãe, que se unem para discutir a divisão de bens da família e rever suas próprias vidas e relações fraternais. Em 2001, o diretor Daniel Filho levou o texto de Falabella para os cinemas e foi a vez de Glória Pires, Andréa Beltrão, Paloma Duarte e Lília Cabral darem vida às personagens Selma, Regina, Lúcia e Laura. Assista ao trailer do filme clicando AQUI.
Auto da Compadecida (1969, 1987, 1999, 2000)
A peça foi escrita por Ariano Suassuna em 1955 e se tornou um marco da cultura brasileira. Na história conhecemos João Grilo e Chicó, dois nordestinos pobres que vivem de golpes para sobreviver. Eles estão sempre enganando o povo de um pequeno vilarejo no sertão da Paraíba, inclusive o temido cangaceiro Severino de Aracaju, que os persegue pela região e somente a aparição da Nossa Senhora poderá salvar a dupla. A peça foi adaptada para o audiovisual quatro vezes: a primeira veio em 1969 com o filme “A Compadecida“, com direção de George Jonas e roteiro do próprio Ariano Suassuna; a segunda foi “Os Trapalhões no Auto da Compadecida”, de 1987 com direção de Roberto Farias; Em 1999 a peça foi adaptada para a mini-série homônima na Rede Globo, e no ano seguinte ganhou a sua adaptação mais famosa, desta vez para o cinema, com o filme “O Auto da Compadecida” estrelado por Selton Mello e Matheus Nachtergaele. Assista o trailer de “O Auto da Compadecida” clicando AQUI.
Bonitinha, Mas Ordinária (1963, 1981 e 2013)
A peça de Nelson Rodrigues ganhou três versões para o cinema. A primeira surgiu em 1963, com direção de J.P. Carvalho e roteiro de Jece Valadão – que também foi o protagonista do filme, interpretando Edgar. A segunda versão veio em 1981, estrelada por Lucélia Santos, José Wilker e Vera Fischer, sob a direção de Braz Chediak. Já a terceira e última adaptação aconteceu em 2008 e só foi lançada cinco anos depois. O filme foi dirigido por Moacyr Góes e protagonizado por João Miguel, Leandra Leal e Letícia Colin. Na história acompanhamos Heitor Wernek, Maria Cecília e Edgar, numa trama que envolve relações afetuosas e dinheiro. Assista ao trailer do filme clicando AQUI.
Quer ser ator e um dia estrelar essas peças e filmes de grande impacto em nossa cultura? Conheça nosso Curso Profissionalizante de Atores.[:]
