CURSO DE DUBLAGEM: ESCOLA DE ATORES WOLF MAYA – 2025
VENHA DAR O PRIMEIRO PASSO NA SUA CARREIRA DE DUBLADOR(A)!
Você que adora o universo cinematográfico, sonha estar em diversas produções e quer dar voz à personagens em animações, séries e filmes, vai amar esse curso!
Aqui você vai praticar interpretação e técnicas vocais voltadas para a Dublagem. Confira abaixo!
Poderíamos dizer que Dublagem é uma técnica em que atores e atrizes interpretam através de um Script, os diálogos que são captados em estúdio e este material é editado e mixado, substituindo a voz original pelo idioma para onde este projeto será exibido. Mas não dá pra definir Dublagem como sendo só isso.
Dublagem vai muito além: explora mundos, sons, emoções, situações onde as técnicas vocais são desafiadas a cada instante de acordo com a criatividade dos roteiristas e das produções em geral.
Visando fortalecer a Dublagem e capacitar cada vez mais profissionais na área, a Escola de Atores Wolf Maya abriu Curso de Dublagem para todos os estudantes de artes cênicas, atores já formados ou todos aqueles interessados que tenham o desejo de ingressar nesse nicho do mercado de trabalho e interpretar grandes personagens em diversos formatos de mídia a partir do uso da voz.
Foi pensando nisso que desenvolvemos um curso imersivo com duração de 4 meses que passa por diversas linguagens da interpretação e criação de personagem a partir da voz para vilões, comédias e entre outros gêneros. Durante os encontros, os alunos praticam a gravação vocal com scripts traduzidos e adaptados tecnicamente para a dublagem, praticando diversas cenas que serão avaliadas e orientadas pelos professores da área. Confira abaixo os conteúdos aplicados:
LINGUAGEM ESPECÍFICA E GÊNEROS – Para que os alunos possam entender o que é a gravação e execução do que se pede em um estúdio, pensando em técnicas aplicadas para mídias como Filmes, Séries, Streamings, Novelas, entre outros.
SINCRONIZAÇÃO – Teoria e prática para se compreender a fala da personagem e realizar a sincronização labial.
INTERPRETAÇÃO EM DUBLAGEM – Como traduzir os sentimentos, conhecimentos cênicos e de atuação através da técnica de Dublagem.
DUBLAGEM E CAPTAÇÃO – Gravações de cenas de diversos gêneros, exercitando a captação de aúdio, interpretação e experiência em estúdio.
Confira as novas turmas de 2025:
Na Unidade São Paulo, o Curso de Dublagem tem carga horária de 60 Horas com aulas uma vez na semana. As turmas são divididas em dois níveis: iniciante e avançado. Para atores ou estudantes de artes cênicas a partir de 15 anos.
Na Unidade Rio de Janeiro, o Curso de dublagem tem carga horária de 60 Horas com aulas uma vez na semana. Para atores ou estudantes de artes cênicas a partir de 10 anos.
INVESTIMENTO:
DE R$ 3250,00 POR
apenas 6 parcelas no cartão de crédito
R$ 487,50
VAGAS LIMITADAS, GARANTA JÁ A SUA!
Venha viver seu sonho com a Escola de Atores Wolf Maya!
Realize a sua inscrição clicando abaixo:
Clique no botão acima e tenha um atendimento exclusivo com os nossos atendentes. Tire suas dúvidas e solicite sua inscrição. Esperamos por você!
UNIDADE SP – E-mail: cursos@wolfmaya.com.br ou Whatsapp: (11) 94790-8386.
UNIDADE RIO – E-mail: secretaria.rj@wolfmaya.com.br ou Whatsapp: (21) 97572-5634
INFORMAÇÕES PARA A MATRÍCULA:
Pré-requisitos para participar do curso:
• Idade mínima 15 anos na Unidade SP / Idade mínima 10 anos na Unidade RIO;
Documentação:
• RG e CPF do Aluno – Digitalizado
• Comprovante de Endereço do Aluno – Digitalizado
• Contrato de Matrícula – Assinado e Digitalizado (será enviado por e-mail);
• Certificado de cursos ou currículo artístico (para a Turma Iniciante);
• DRT (para a Turma Profissional);
PARA OS RESPONSÁVEIS: Além dos documentos dos alunos, devem ser apresentados os documentos dos pais ou responsáveis (cópia digitalizada do RG e CPF). Será enviado via e-mail o contrato referente ao curso, que deve ser devolvido assinado pelo responsável do aluno.
PARA VOCÊ QUE É NOSSO ALUNO OU EX-ALUNO, GARANTIMOS O DESCONTO DE 20% NO ATO DA MATRÍCULA.
*A turma pode ser cancelada ou ter alterações do número de vagas, datas e horários.
Certificado Wolf Maya após o término do curso.
Nossos alunos realizaram o registro de voz na Centauro, o maior Estúdio de Dublagem da America Latina, com estúdios de gravação no México, Colombia, Estados Unidos e no Brasil. Agora as vozes deles estão em Filmes, Séries, Reality Shows e muito mais! Confira como foi o dia de gravações:
Caso tenha alguma dúvida, estamos à disposição. Entre em contato conosco pelas redes sociais: @escolawolfmaya
UNIDADE RIO (21) 97572-5634 | UNIDADE SP: (11) 94790-8386.
ENTRE PARA A FAMÍLIA WOLF MAYA!
Conheça também os nossos cursos livres e extracurriculares, clique aqui!
[one_half]
SÃO PAULO
Shopping Frei Caneca – 3º piso
Rua Frei Caneca, 569 – Loja 401A – Cerqueira César
São Paulo/SP – CEP 01307-970
RIO DE JANEIRO
Freeway Center
Avenidas das Américas, 2.000 – Barra da Tijuca
Rio de Janeiro/RJ – CEP 22640-101
